-
1 распределитель
distribution block, network controller, distributor, control valve, distribution valve, regulating valve, selector valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > распределитель
-
2 золотниковый
золотниковый клапан — slide valve; spool valve
-
3 гидрораспределитель
1) General subject: (с электромагнитным упра hydraulic directional valve (Например: 4/3 hydraulic directional valve - Четырехлинейный, трехходовой (или 4/3-ходовой) гидрораспределитель (с электромагнитным управлением).)2) Engineering: control valve, directional-control hydraulic valve, distribution valve, distributive valve, hydraulic control valve component, hydraulic control valve group, regulating valve, valve3) Oil: hydraulic control valve4) Hydroelectric power stations: hydraulic distribution valve5) Mechanics: changeover valve6) Automation: flow control device, hydraulic valve, valve actuatorУниверсальный русско-английский словарь > гидрораспределитель
-
4 пневмораспределитель
1) General subject: pneumatic switch2) Engineering: air control valve, air distributor, control valve, distribution valve, distributive valve, pneumatic valve, regulating valve, valve3) Automobile industry: pneumatic control valve4) Mechanics: air joint, pneumatic directional control valve5) Automation: air-control valve, air-pressure-control valve, flow control device, valve actuatorУниверсальный русско-английский словарь > пневмораспределитель
-
5 золотниковое парораспределение
1) Engineering: valve motion, valve steam distribution motion2) Railway term: slide valve distribution, slide valve gearУниверсальный русско-английский словарь > золотниковое парораспределение
-
6 клапанное распределение
1) Naval: drop valve gear2) Engineering: valve control, valve distribution, valve gear3) Automobile industry: valve control mechanism, valve mechanism, valve operating mechanism, valve regulation, valve setting, valve timingУниверсальный русско-английский словарь > клапанное распределение
-
7 распределительный клапан
Русско-английский словарь по нефти и газу > распределительный клапан
-
8 гидро- или пневмораспределитель
control valve, distribution [distributive] valve, regulating valve, valveРусско-английский политехнический словарь > гидро- или пневмораспределитель
-
9 золотниковое распределение
1) Naval: slide valve2) Engineering: slide-valve distribution3) Metallurgy: slide valve control (пара при ковке на молотах)Универсальный русско-английский словарь > золотниковое распределение
-
10 распределительный клапан
control valve, distribution valveРусско-английский автомобильный словарь > распределительный клапан
-
11 золотник
-
12 парораспределительная клапанная коробка
парораспределительная клапанная коробка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парораспределительная клапанная коробка
-
13 распределительный вентиль
распределительный вентиль
распределительный клапан
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный вентиль
-
14 распределительная арматура
distribution rods, ( железобетонной плиты) lacing, auxiliary reinforcement, distribution reinforcement, secondary reinforcement, distribution steel, distribution [distributive] valveРусско-английский политехнический словарь > распределительная арматура
-
15 распределительный клапан
Русско-английский политехнический словарь > распределительный клапан
-
16 распределительный вентиль
Русско-английский словарь по нефти и газу > распределительный вентиль
-
17 распределительный вентиль
Русско-английский технический словарь > распределительный вентиль
-
18 распределительная арматура
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > распределительная арматура
-
19 распределительный клапан
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > распределительный клапан
-
20 золотник
См. также в других словарях:
distribution device — skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. directional control valve; distribution device; distributor; manifold; selector valve vok. Verteiler, m; Verteileranordnung, f; Verteilerschaltung, f; Wege Ventil, n rus. распределитель … Automatikos terminų žodynas
Valve — Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair Repassed … The Collaborative International Dictionary of English
valve box — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
valve casing — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve chest — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve face — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve gear — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve motion — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve seat — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve stem — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve yoke — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English